Tajomný návštevník
V srdci živého, no tajomného Havany, šestnásťročná sirota Yuri, odolná voči životným prekážkam, prechádza zložitou dospievanosťou v krajine, ktorá stále cíti ozveny pádu Berlínskeho múru. Jej svet, kedysi malý a predvídateľný, sa začína rozširovať s nečakaným príchodom Mariely, cudzinky zo Spojených štátov, ktorá nesie bremeno zabudnutých väzieb a tajomných šepotov.
Odhalenie rodinných tajomstiev
Pod teplým kubánskym slnkom odkrýva Yuriina nábožná teta Ruth, že Mariela nie je len turistka; je súčasťou rodiny, tkaná do samotného základu Yuriinho pôvodu. Podľa Times Colonist bola Mariela počas operácie Pedro Pan, pohybu, ktorý v 60. rokoch odviedol tisíce detí z Kuby do USA, poslaná do Ameriky. Uvedomenie si, že Mariela je sestra, a nie vzdialená sesternica, premieňa Yuriine pochopenie toho, kým je a kam patrí.
Nároky minulosti
Ivonne Lamazaresovo „The Tilting House“ majstrovsky zachytáva portrét Yuriinej cesty z nevinnosti do dospelosti uprostred politického zmätku a osobných konfliktov. Rozpráva o mladej dievčine, ktorá čelí pravdivosti nevyrozprávaných príbehov, zmiešaných s chaotickými antikmi jej novoodhalenej sestry. Pohreb Ruthinho psa Lucha, aranžovaný so zakázanými ohňostrojmi, symbolizuje zmiešaninu tragédie a komédie, keď sa Yuriin svet neiste kymáca.
Prevrátená prítomnosť
Cez absurdné umelecké projekty a kontroverzné rozhodnutia sa Yuri dozvedá, že Marielina existencia odzrkadľuje viac než len umenie; hovorí o prežití a adaptácii na miestach, kde domy, ako ten, v ktorom žije, môžu podstúpiť kolaps pod spoločenskými a rodinnými tlakmi. Erozia ich domova symbolizuje doslovné aj metaforické opotrebenie z tajomstiev a ľútostí konečne vystavených otvorenému vzduchu.
Hľadanie uzávierky
Keď je Ruth zadržiavaná na neodôvodnených obvineniach, Yuri nachádza samu seba osamotenú v rozpadajúcej sa Havane. Cesta jej života sa teraz rozvetvuje cez oceán do Spojených štátov, kde čakajú nové začiatky uprostred ozvien kedysi skrytého minulosti. Návratná návšteva Kuby, kde pretrvávajú pozostatky jej detstva, vedie k zmiereniu s jej pôvodom a prijatiu vyformovanému pochopením a láskou.
Ivonne Lamazares vytvorila rozpravu nielen o dospievaní, ale aj o uznávaní právd, ktoré obývajú medzipriestory dejín a pamäte.
